Nous sommes tout près, Seigneur,
tout près et saisissables.
Déjà happés, Seigneur,
cramponnés l’un en l’autre, comme si
le corps de chacun d’entre nous était
ton corps, Seigneur.
Prie, Seigneur,
adresse-nous ta prière,
nous sommes tout près.
Nous sommes allés tout pliés,
sommes allés nous pencher
à la mare et au trou d’eau.
Nous sommes allés à l’abreuvoir, Seigneur.
C’était du sang, c’était
ce que tu as versé, Seigneur.
Ça brillait.
Ça nous jetait ton image dans les yeux, Seigneur.
Les yeux et la bouche sont si vides et béants, Seigneur.
Nous avons bu, Seigneur.
Le sang et puis l’image qui était dans le sang, Seigneur.
Prie, Seigneur.
Nous sommes tout près.
in Choix de poèmes, traduction de Jean-Pierre Lefebvre.